Consultation pour une prestation de traduction simultanée

Dans le cadre d’un projet de coopération France / Espagne financé par le fond FEDER, la Chambre Régionale de Métiers et de l'Artisanat d'Occitanie aura besoin d’une prestation de traduction simultanée pour plusieurs réunions organisées des deux cotés de la frontière. 
Vous pouvez contacter la CRMA Occitanie à l'adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  ou au 06 32 77 28 53 pour recevoir les éléments relatifs à cette consultation.
Le délai de réponse est fixé au 16 janvier. 
 
 

Un stand Coop'art au Congrès de l'ANEM

Les 17 et 19 octobre, la CMA Pyrénées a mené une opération de communication du projet POCTEFA COOP'ART dans le cadre du Congrès annuel de l'Association des élus de la Montagne (ANEM) qui se tenait à Saint Jean pied de port (64). Près de 500 élus de collectivités, venus de toutes la France, ont pu s'informer sur les objectifs de ce projet de coopération et plus largement sur la finalité du programme POCTEFA. Le stand a également reçu la visite de Jacqueline Gourault, Ministre de la cohésion des Territoires et de Jean-Baptiste Lemoine, secrétaire d'État auprès du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères. 

Trois entreprises d'artisanat d'art avaient fait le déplacement pour présenter leurs produits et valoriser le savoir-faire pyrénéen : L'atelier du Mont Royal (Vitraux d'art à Montréjeau (31), Laines Paysannes (articles en laine de l'Ariège) et la peintre en décor Chloé Pétréceille (09). 

IMG 0277IMG 0279

Coop'art - workshop à Barcelone

Un séminaire de travail s'est tenu les 3 & 4 octobre 201à Barcelone dans le cadre du projet Coop'Art. La première journée était consacrée à la restitution des études réalisées par la Députation de Barcelone sur les enjeux et défis de la commercialisation de l'artisanat d'art en centre urbain. Le deuxième jour était consacré à la visite de la rue de l'artisanat à Vic, un projet réussi de redynamisation de centre ville grâce à l'installation d'ateliers boutique d'artisanat d'art. 

Lire le dossier de presse 

IMG 0267

Les Commingeoises : succès des productions catalanes

L'expo-vente des Commingeoises de Saint Bertrand de Comminges vient de se terminer. Dans le cadre du projet Poctefa Coop'art, l'événement accueillait cette année quatre exposants catalans des métiers d'art et le textile était à l'honneur. Tissage de laine de Xisqueta de Rialp et valorisation de la filière locale, macramés originaux de Barcelone, et autres artistes à retrouver sur la page Facebook de la Chambre de Métiers de la Haute-Garonne, organisatrice de la manifestation. Un succés pour tous les artisans qui font découvrir leur talent aux nombreux vacanciers de passage à Saint Bertrand.

 La manifestation se prolonge en septembre à la Maison du Curiste à Luchon. 

image.png

 

 

 

 

Commingoises : les catalans sont là !

Dans le cadre du projet POCTEFA COOP'ART, qui vise à promouvoir les artisans d'art comme vecteur d'attractivité touristique du territoire, la manifestation "Les Commingeoises" s'est ouverte le 18 juillet à St Bertrand de Comminges. En présence des personnalités locales, les invités ont pu découvrir les stands des artisans d'Occitanie et de Catalogne, puisque grâce au financement européen, 4 entreprises catalanes vont profiter de cette magnifique vitrine. 

La manifestation se prolongera en septembre à Luchon. 

0a61588b 9fed 43cd 9f83 05ad96e885e0

L'association Obrador Xisqueta, partenaire du projet COOP'ART, valorise la laine de brebis locale et maintien une petite filière de production à Rialp. 

IMG 0195logo interreg poctefa RGB